温良恭俭让
wēn liáng gōng jiǎn ràng
🔊
收藏
【成语解释】
原意为温和、善良、恭敬、节俭、忍让这五种美德。这原是儒家提倡待人接物的准则。现也形容态度温和而缺乏斗争性。
【英文解释】
The five Confucian virtues: gentleness, kindness, respectfulness, temperance, and deference. Originally the gold standard for moral character and social etiquette. In contemporary usage, it can carry a pejorative nuance, implying excessive mildness and a lack of necessary assertiveness or fighting spirit.
【典故出处】
《论语·学而》：“夫子温良恭俭让以得之。”
【近义词】
温良俭让
温良恭俭
【地道英文】
Excessive meekness (modern critical sense) / The virtues of a gentleman (original sense)
【使用语境】
Formal, Literary, Potentially Critical
【英文近义】
Unctuous deference, Passively virtuous demeanor
【成语举例】
王朔《无人喝彩》：“你看着那么雅致那么从容不迫——那样温良恭俭让。”
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语、宾语；形容态度温和而缺乏斗争性
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版（PDF）
将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
泛指温和、善良、恭敬、节俭、谦让等多种传统美德，是儒家道德观念的集中体现。
【语义边界】
作为固定短语描述整体人格修养，不适用于具体行为或短期表现。
【使用误区】
不可拆解为独立品质进行局部应用，其内核在于道德体系的完整性。
【近义词区分】
与“仁义礼智信”等概念并列，但更侧重待人接物时的具体行为规范。
【使用场景】
掌握“温良恭俭让的用法”，关键在于其多用于褒义，形容人的品格或待人处事的风范。它适用于正式场合的评价与描述，例如在赞扬一位德高望重的长者或描述良好的家风时。在“温良恭俭让造句”时，可以说：“他待人接物一贯秉持温良恭俭让的原则，深受同事敬重。”需要注意的是，这个成语整体庄重，不宜用于轻松戏谑的语境。其修辞效果是高度凝练地塑造出一个谦谦君子的正面形象。
【现代应用】
“温良恭俭让在现代的用法”依然广泛，它超越了古代具体的礼制，升华为一种普世的、关于修养与礼貌的倡导。在现代社会，理解“温良恭俭让的意思和用法”，有助于我们在人际交往中保持谦和、尊重与节制。它提醒人们在竞争激烈的环境中，仍需保有基本的道德温度与人格尊严。“温良恭俭让在实际中的应用”，体现在商务谈判的礼节、公共场合的谦让、以及网络交流的文明用语等方面，是构建和谐社会的宝贵精神资源。
【扩展知识】
与“温良恭俭让”精神内涵相近的“温良恭俭让的近义词”有“彬彬有礼”、“谦谦君子”等。若论及“温良恭俭让的反义词”，则可以是“骄横跋扈”、“盛气凌人”。一个“温良恭俭让相关的成语”是“礼贤下士”，二者都强调谦逊的态度，但后者侧重上位者对人才的尊重。在文学作品中，这一品格常被称颂，它是儒家理想人格的具体化身。深入探究这些“温良恭俭让类似的成语”，能帮助我们更全面地把握中国传统道德文化的精髓。
墨书院编辑整理
与「温良恭俭让」相关的字典解释
wēn
温
liáng
良
gōng
恭
jiǎn
俭
ràng
让
该成语在国学典籍中的真实用例
(共 6 条)
论语
·
学而篇第一
出现句：「还是人家国君主动给他的呢？”子贡说：“老师温良恭俭让，所以才得到这样的资格，（这...」
查看《论语》完整语境
礼记正义
·
卷二十 文王世子第八
出现句：「元是首，故为大也。《论语》云：“温良恭俭让。”汉有贤良方正，故良为善。《易·文...」
查看《礼记正义》完整语境
三国志注
·
卷十 魏书十
出现句：「”又曰：“荀公达真贤人也，所谓‘温良恭俭让以得之’。孔子称‘晏平仲善与人交，久而...」
查看《三国志注》完整语境
史记
·
仲尼弟子列传 原文及
出现句：「求之与？抑与之与？”子贡曰：“夫子温良恭俭让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求...」
查看《史记》完整语境
三国志
·
魏国初建为尚书令攸深
出现句：「”又曰：“荀公达，真贤人也！所谓‘温良恭俭让以得之’；孔子称‘晏平仲善与人交，久...」
查看《三国志》完整语境
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理